diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a4d1982..9a06e4f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,7 +10,7 @@ x52test*
 x52evtest*
 libx52/test_*
 libx52test*
-libx52util/util_char_map.c
+libx52util/char_map.c
 udev/*.rules
 x52d*
 !daemon/x52d*.*
diff --git a/libusbx52/util/log_actions.c b/libusbx52/util/log_actions.c
index 44e43ac..0d9e6bc 100644
--- a/libusbx52/util/log_actions.c
+++ b/libusbx52/util/log_actions.c
@@ -15,7 +15,7 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <errno.h>
 #include "libusbx52.h"
-#include "x52_commands.h"
+#include "commands.h"
 
 libusb_context *global_context;
 
diff --git a/libx52/x52_commands.h b/libx52/commands.h
similarity index 100%
rename from libx52/x52_commands.h
rename to libx52/commands.h
diff --git a/libx52/x52_common.h b/libx52/common.h
similarity index 100%
rename from libx52/x52_common.h
rename to libx52/common.h
diff --git a/libx52/x52_control.c b/libx52/control.c
similarity index 99%
rename from libx52/x52_control.c
rename to libx52/control.c
index fb2de5b..ec69191 100644
--- a/libx52/x52_control.c
+++ b/libx52/control.c
@@ -14,8 +14,8 @@
 #include <string.h>
 
 #include <libx52/libx52.h>
-#include "x52_commands.h"
-#include "x52_common.h"
+#include "commands.h"
+#include "common.h"
 
 /* Translate a libusb error to a libx52 error */
 int _x52_translate_libusb_error(enum libusb_error errcode)
diff --git a/libx52/x52_core.c b/libx52/core.c
similarity index 99%
rename from libx52/x52_core.c
rename to libx52/core.c
index 5fa956f..d4b01fb 100644
--- a/libx52/x52_core.c
+++ b/libx52/core.c
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 #include "usb-ids.h"
 #include <libx52/libx52.h>
-#include "x52_commands.h"
-#include "x52_common.h"
+#include "commands.h"
+#include "common.h"
 #include "gettext.h"
 
 /* Check if the USB device is supported by this library */
diff --git a/libx52/x52_date_time.c b/libx52/date_time.c
similarity index 99%
rename from libx52/x52_date_time.c
rename to libx52/date_time.c
index 5f98b39..4576eba 100644
--- a/libx52/x52_date_time.c
+++ b/libx52/date_time.c
@@ -15,8 +15,8 @@
 #include <string.h>
 
 #include <libx52/libx52.h>
-#include "x52_commands.h"
-#include "x52_common.h"
+#include "commands.h"
+#include "common.h"
 
 #if !HAVE_STRUCT_TM_TM_GMTOFF
 /* Slow method to compute GMT offset */
diff --git a/libx52/meson.build b/libx52/meson.build
index d5da958..f11cd56 100644
--- a/libx52/meson.build
+++ b/libx52/meson.build
@@ -1,12 +1,12 @@
 libx52_version = '2.4.2'
 
 libx52_files = files(
-  'x52_control.c',
-  'x52_core.c',
-  'x52_date_time.c',
-  'x52_mfd_led.c',
-  'x52_strerror.c',
-  'x52_stringify.c',
+  'control.c',
+  'core.c',
+  'date_time.c',
+  'mfd_led.c',
+  'strerror.c',
+  'stringify.c',
 )
 
 lib_libx52 = library('x52', libx52_files,
@@ -25,8 +25,8 @@ pkgconfig.generate(lib_libx52,
 # Unit tests for libx52
 libx52_string_test = executable('libx52-string-test',
   'test_strings.c',
-  'x52_stringify.c',
-  'x52_strerror.c',
+  'stringify.c',
+  'strerror.c',
   build_by_default: false,
   dependencies: [dep_cmocka, dep_intl],
   link_with: [lib_libx52],
diff --git a/libx52/x52_mfd_led.c b/libx52/mfd_led.c
similarity index 99%
rename from libx52/x52_mfd_led.c
rename to libx52/mfd_led.c
index 80d5cbd..31a316c 100644
--- a/libx52/x52_mfd_led.c
+++ b/libx52/mfd_led.c
@@ -13,7 +13,7 @@
 #include <errno.h>
 #include <string.h>
 
-#include "x52_common.h"
+#include "common.h"
 
 int libx52_set_text(libx52_device *x52, uint8_t line, const char *text, uint8_t length)
 {
diff --git a/libx52/x52_strerror.c b/libx52/strerror.c
similarity index 100%
rename from libx52/x52_strerror.c
rename to libx52/strerror.c
diff --git a/libx52/x52_stringify.c b/libx52/stringify.c
similarity index 100%
rename from libx52/x52_stringify.c
rename to libx52/stringify.c
diff --git a/libx52/x52_test_gen.py b/libx52/x52_test_gen.py
index 5a44eb5..61f0062 100755
--- a/libx52/x52_test_gen.py
+++ b/libx52/x52_test_gen.py
@@ -18,7 +18,7 @@ _TEST_FILE_HEADER = """/*
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
 
-#include "x52_common.h"
+#include "common.h"
 
 static int group_setup(void **state)
 {
diff --git a/libx52io/io_axis.c b/libx52io/axis.c
similarity index 98%
rename from libx52io/io_axis.c
rename to libx52io/axis.c
index b54a5da..d19eab4 100644
--- a/libx52io/io_axis.c
+++ b/libx52io/axis.c
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 
 #include <string.h>
-#include "io_common.h"
+#include "common.h"
 #include "usb-ids.h"
 
 static const int32_t axis_min[] = {
diff --git a/libx52io/io_common.h b/libx52io/common.h
similarity index 100%
rename from libx52io/io_common.h
rename to libx52io/common.h
diff --git a/libx52io/io_core.c b/libx52io/core.c
similarity index 98%
rename from libx52io/io_core.c
rename to libx52io/core.c
index 81f3ebe..94532f4 100644
--- a/libx52io/io_core.c
+++ b/libx52io/core.c
@@ -9,7 +9,7 @@
 #include "config.h"
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
-#include "io_common.h"
+#include "common.h"
 #include "usb-ids.h"
 #include "gettext.h"
 
diff --git a/libx52io/io_device.c b/libx52io/device.c
similarity index 99%
rename from libx52io/io_device.c
rename to libx52io/device.c
index 4ba4c2d..eafe567 100644
--- a/libx52io/io_device.c
+++ b/libx52io/device.c
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 #include <wchar.h>
-#include "io_common.h"
+#include "common.h"
 
 static char * _save_string(wchar_t *wcs)
 {
diff --git a/libx52io/meson.build b/libx52io/meson.build
index 3be6f52..80d5195 100644
--- a/libx52io/meson.build
+++ b/libx52io/meson.build
@@ -1,11 +1,11 @@
 libx52io_version = '1.1.0'
 
 libx52io_files = files(
-  'io_core.c',
-  'io_axis.c',
-  'io_parser.c',
-  'io_strings.c',
-  'io_device.c',
+  'core.c',
+  'axis.c',
+  'parser.c',
+  'strings.c',
+  'device.c',
 )
 
 lib_libx52io = library('x52io', libx52io_files,
diff --git a/libx52io/io_parser.c b/libx52io/parser.c
similarity index 99%
rename from libx52io/io_parser.c
rename to libx52io/parser.c
index c1291ca..5af993c 100644
--- a/libx52io/io_parser.c
+++ b/libx52io/parser.c
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 
 #include <stdint.h>
-#include "io_common.h"
+#include "common.h"
 #include "usb-ids.h"
 
 static void map_hat(uint8_t hat, libx52io_report *report)
diff --git a/libx52io/io_strings.c b/libx52io/strings.c
similarity index 100%
rename from libx52io/io_strings.c
rename to libx52io/strings.c
diff --git a/libx52io/test_axis.c b/libx52io/test_axis.c
index 3dc3998..98ad535 100644
--- a/libx52io/test_axis.c
+++ b/libx52io/test_axis.c
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include <setjmp.h>
 #include <cmocka.h>
 
-#include "io_common.h"
+#include "common.h"
 #include "usb-ids.h"
 
 static int group_setup(void **state)
diff --git a/libx52io/test_parser.c b/libx52io/test_parser.c
index 0e804a4..8c9a17a 100644
--- a/libx52io/test_parser.c
+++ b/libx52io/test_parser.c
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include <cmocka.h>
 #include <string.h>
 
-#include "io_common.h"
+#include "common.h"
 #include "usb-ids.h"
 
 static int group_setup(void **state)
diff --git a/libx52util/x52_char_map.h b/libx52util/char_map.h
similarity index 78%
rename from libx52util/x52_char_map.h
rename to libx52util/char_map.h
index 3abe175..dd9405f 100644
--- a/libx52util/x52_char_map.h
+++ b/libx52util/char_map.h
@@ -6,8 +6,8 @@
  * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only WITH Classpath-exception-2.0
  */
 
-#ifndef X52_CHAR_MAP_H
-#define X52_CHAR_MAP_H
+#ifndef CHAR_MAP_H
+#define CHAR_MAP_H
 
 #include <stddef.h>
 #include <stdint.h>
@@ -15,4 +15,4 @@
 extern const uint16_t *root_table[256];
 extern const uint8_t *sequence_table[];
 
-#endif /* !defined X52_CHAR_MAP_H */
+#endif /* !defined CHAR_MAP_H */
diff --git a/libx52util/x52_char_map_lookup.c b/libx52util/char_map_lookup.c
similarity index 99%
rename from libx52util/x52_char_map_lookup.c
rename to libx52util/char_map_lookup.c
index b048046..d01f60e 100644
--- a/libx52util/x52_char_map_lookup.c
+++ b/libx52util/char_map_lookup.c
@@ -15,7 +15,7 @@
 #include <errno.h>
 
 #include <libx52/libx52util.h>
-#include "x52_char_map.h"
+#include "char_map.h"
 
 /**
  * @brief Converts a UTF8 stream to a uint32_t
diff --git a/libx52util/x52_char_map_test.c b/libx52util/char_map_test.c
similarity index 100%
rename from libx52util/x52_char_map_test.c
rename to libx52util/char_map_test.c
diff --git a/libx52util/meson.build b/libx52util/meson.build
index 79bbaa1..6367781 100644
--- a/libx52util/meson.build
+++ b/libx52util/meson.build
@@ -7,9 +7,9 @@ util_char_map = custom_target('util-char-map',
   depend_files: ['x52_char_map_gen.py', 'x52_char_map.cfg'],
   command: [python, gen_script, '@INPUT@', '@OUTPUT0@', '@OUTPUT1@'],
   input: 'x52_char_map.cfg',
-  output: ['util_char_map.c', 'x52_char_map.bin'])
+  output: ['char_map.c', 'char_map.bin'])
 
-lib_libx52util = library('x52util', util_char_map, 'x52_char_map_lookup.c',
+lib_libx52util = library('x52util', util_char_map, 'char_map_lookup.c',
   install: true,
   version: libx52util_version,
   c_args: sym_hidden_cargs,
@@ -25,7 +25,7 @@ pkgconfig.generate(lib_libx52util,
 
 libx52util_bmp_test = executable(
   'libx52util-bmp-test',
-  'x52_char_map_test.c',
+  'char_map_test.c',
   build_by_default: false,
   include_directories: [includes, lib_libx52util.private_dir_include()],
   link_with: [lib_libx52util]
diff --git a/libx52util/test-runner.sh b/libx52util/test-runner.sh
index 226e7d5..3ac0b04 100755
--- a/libx52util/test-runner.sh
+++ b/libx52util/test-runner.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
 TEST_RUNNER="./libx52util-bmp-test"
-TEST_BIN="./libx52util/x52_char_map.bin"
+TEST_BIN="./libx52util/char_map.bin"
 
 if [ -e "${TEST_RUNNER}" ] && [ -e "${TEST_BIN}" ];
 then
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 39b9cc0..86abf65 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,8 +1,8 @@
 # List of source files which contain translatable strings.
-libx52/x52_strerror.c
-libx52/x52_stringify.c
+libx52/strerror.c
+libx52/stringify.c
 
-libx52io/io_strings.c
+libx52io/strings.c
 
 vkm/vkm_common.c
 
diff --git a/po/libx52.pot b/po/libx52.pot
index 605130f..add103e 100644
--- a/po/libx52.pot
+++ b/po/libx52.pot
@@ -17,219 +17,219 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:23 libx52io/io_strings.c:196 vkm/vkm_common.c:25
+#: libx52/strerror.c:23 libx52io/strings.c:196 vkm/vkm_common.c:25
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:24 libx52io/io_strings.c:197
+#: libx52/strerror.c:24 libx52io/strings.c:197
 msgid "Initialization failure"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:25
+#: libx52/strerror.c:25
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:26 vkm/vkm_common.c:29
+#: libx52/strerror.c:26 vkm/vkm_common.c:29
 msgid "Invalid parameter"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:27
+#: libx52/strerror.c:27
 msgid "Operation not supported"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:28
+#: libx52/strerror.c:28
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:29
+#: libx52/strerror.c:29
 msgid "Input parameter out of range"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:30
+#: libx52/strerror.c:30
 msgid "USB transaction failure"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:31
+#: libx52/strerror.c:31
 msgid "USB input/output error"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:32
+#: libx52/strerror.c:32
 msgid "Access denied"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:33
+#: libx52/strerror.c:33
 msgid "No such device"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:34
+#: libx52/strerror.c:34
 msgid "Entity not found"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:35
+#: libx52/strerror.c:35
 msgid "Resource busy"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:36
+#: libx52/strerror.c:36
 msgid "Operation timeout"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:37
+#: libx52/strerror.c:37
 msgid "Overflow"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:38
+#: libx52/strerror.c:38
 msgid "Pipe error"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:39
+#: libx52/strerror.c:39
 msgid "System call interrupted"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_strerror.c:66 libx52io/io_strings.c:220 vkm/vkm_common.c:52
+#: libx52/strerror.c:66 libx52io/strings.c:220 vkm/vkm_common.c:52
 #, c-format
 msgid "Unknown error %d"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:29
+#: libx52/stringify.c:29
 #, c-format
 msgid "Unknown clock ID %d"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:30
+#: libx52/stringify.c:30
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:31
+#: libx52/stringify.c:31
 msgid "secondary"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:32
+#: libx52/stringify.c:32
 msgid "tertiary"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:35
+#: libx52/stringify.c:35
 #, c-format
 msgid "Unknown clock format %d"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:36
+#: libx52/stringify.c:36
 msgid "12 hour"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:37
+#: libx52/stringify.c:37
 msgid "24 hour"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:40
+#: libx52/stringify.c:40
 #, c-format
 msgid "Unknown date format %d"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:41
+#: libx52/stringify.c:41
 msgid "DD-MM-YY"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:42
+#: libx52/stringify.c:42
 msgid "MM-DD-YY"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:43
+#: libx52/stringify.c:43
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:46
+#: libx52/stringify.c:46
 #, c-format
 msgid "Unknown LED state %d"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:47 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
+#: libx52/stringify.c:47 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
 #: daemon/x52d_mouse.c:95 daemon/x52d_mouse.c:107
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:48 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
+#: libx52/stringify.c:48 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
 #: daemon/x52d_mouse.c:95 daemon/x52d_mouse.c:107
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:49
+#: libx52/stringify.c:49
 msgid "red"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:50
+#: libx52/stringify.c:50
 msgid "amber"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:51
+#: libx52/stringify.c:51
 msgid "green"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:60
+#: libx52/stringify.c:60
 msgid "Fire"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:63
+#: libx52/stringify.c:63
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:66
+#: libx52/stringify.c:66
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:69
+#: libx52/stringify.c:69
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:72
+#: libx52/stringify.c:72
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:75
+#: libx52/stringify.c:75
 msgid "T1"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:78
+#: libx52/stringify.c:78
 msgid "T2"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:81
+#: libx52/stringify.c:81
 msgid "T3"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:84
+#: libx52/stringify.c:84
 msgid "POV"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:87
+#: libx52/stringify.c:87
 msgid "Clutch"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:90
+#: libx52/stringify.c:90
 msgid "Throttle"
 msgstr ""
 
-#: libx52/x52_stringify.c:93
+#: libx52/stringify.c:93
 #, c-format
 msgid "Unknown LED ID %d"
 msgstr ""
 
-#: libx52io/io_strings.c:198
+#: libx52io/strings.c:198
 msgid "No device"
 msgstr ""
 
-#: libx52io/io_strings.c:199
+#: libx52io/strings.c:199
 msgid "Invalid arguments"
 msgstr ""
 
-#: libx52io/io_strings.c:200
+#: libx52io/strings.c:200
 msgid "Connection failure"
 msgstr ""
 
-#: libx52io/io_strings.c:201
+#: libx52io/strings.c:201
 msgid "I/O error"
 msgstr ""
 
-#: libx52io/io_strings.c:202
+#: libx52io/strings.c:202
 msgid "Read timeout"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/xx_PL.po b/po/xx_PL.po
index 4e1cae5..e8adf47 100644
--- a/po/xx_PL.po
+++ b/po/xx_PL.po
@@ -17,219 +17,219 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:23 libx52io/io_strings.c:196 vkm/vkm_common.c:25
+#: libx52/strerror.c:23 libx52io/strings.c:196 vkm/vkm_common.c:25
 msgid "Success"
 msgstr "Uccesssay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:24 libx52io/io_strings.c:197
+#: libx52/strerror.c:24 libx52io/strings.c:197
 msgid "Initialization failure"
 msgstr "Initializationay ailurefay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:25
+#: libx52/strerror.c:25
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Insufficientay emorymay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:26 vkm/vkm_common.c:29
+#: libx52/strerror.c:26 vkm/vkm_common.c:29
 msgid "Invalid parameter"
 msgstr "Invaliday arameterpay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:27
+#: libx52/strerror.c:27
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operationay otnay upportedsay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:28
+#: libx52/strerror.c:28
 msgid "Try again"
 msgstr "Ytray againay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:29
+#: libx52/strerror.c:29
 msgid "Input parameter out of range"
 msgstr "Inputay arameterpay outay ofay angeray"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:30
+#: libx52/strerror.c:30
 msgid "USB transaction failure"
 msgstr "USBay ansactiontray ailurefay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:31
+#: libx52/strerror.c:31
 msgid "USB input/output error"
 msgstr "USBay inputay/outputay erroray"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:32
+#: libx52/strerror.c:32
 msgid "Access denied"
 msgstr "Accessay eniedday"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:33
+#: libx52/strerror.c:33
 msgid "No such device"
 msgstr "Onay uchsay eviceday"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:34
+#: libx52/strerror.c:34
 msgid "Entity not found"
 msgstr "Entityay otnay oundfay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:35
+#: libx52/strerror.c:35
 msgid "Resource busy"
 msgstr "Esourceray usybay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:36
+#: libx52/strerror.c:36
 msgid "Operation timeout"
 msgstr "Operationay imeouttay"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:37
+#: libx52/strerror.c:37
 msgid "Overflow"
 msgstr "Overfloway"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:38
+#: libx52/strerror.c:38
 msgid "Pipe error"
 msgstr "Ipepay erroray"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:39
+#: libx52/strerror.c:39
 msgid "System call interrupted"
 msgstr "Ystemsay allcay interrupteday"
 
-#: libx52/x52_strerror.c:66 libx52io/io_strings.c:220 vkm/vkm_common.c:52
+#: libx52/strerror.c:66 libx52io/strings.c:220 vkm/vkm_common.c:52
 #, c-format
 msgid "Unknown error %d"
 msgstr "Unknownay erroray %d"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:29
+#: libx52/stringify.c:29
 #, c-format
 msgid "Unknown clock ID %d"
 msgstr "Unknownay ockclay IDay %d"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:30
+#: libx52/stringify.c:30
 msgid "primary"
 msgstr "imarypray"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:31
+#: libx52/stringify.c:31
 msgid "secondary"
 msgstr "econdarysay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:32
+#: libx52/stringify.c:32
 msgid "tertiary"
 msgstr "ertiarytay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:35
+#: libx52/stringify.c:35
 #, c-format
 msgid "Unknown clock format %d"
 msgstr "Unknownay ockclay ormatfay %d"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:36
+#: libx52/stringify.c:36
 msgid "12 hour"
 msgstr "12 ourhay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:37
+#: libx52/stringify.c:37
 msgid "24 hour"
 msgstr "24 ourhay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:40
+#: libx52/stringify.c:40
 #, c-format
 msgid "Unknown date format %d"
 msgstr "Unknownay ateday ormatfay %d"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:41
+#: libx52/stringify.c:41
 msgid "DD-MM-YY"
 msgstr "DDay-MMay-YYay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:42
+#: libx52/stringify.c:42
 msgid "MM-DD-YY"
 msgstr "MMay-DDay-YYay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:43
+#: libx52/stringify.c:43
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "YYay-MMay-DDay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:46
+#: libx52/stringify.c:46
 #, c-format
 msgid "Unknown LED state %d"
 msgstr "Unknownay EDLay atestay %d"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:47 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
+#: libx52/stringify.c:47 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
 #: daemon/x52d_mouse.c:95 daemon/x52d_mouse.c:107
 msgid "off"
 msgstr "offay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:48 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
+#: libx52/stringify.c:48 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
 #: daemon/x52d_mouse.c:95 daemon/x52d_mouse.c:107
 msgid "on"
 msgstr "onay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:49
+#: libx52/stringify.c:49
 msgid "red"
 msgstr "edray"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:50
+#: libx52/stringify.c:50
 msgid "amber"
 msgstr "amberay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:51
+#: libx52/stringify.c:51
 msgid "green"
 msgstr "eengray"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:60
+#: libx52/stringify.c:60
 msgid "Fire"
 msgstr "Irefay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:63
+#: libx52/stringify.c:63
 msgid "A"
 msgstr "Ay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:66
+#: libx52/stringify.c:66
 msgid "B"
 msgstr "Bay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:69
+#: libx52/stringify.c:69
 msgid "D"
 msgstr "Day"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:72
+#: libx52/stringify.c:72
 msgid "E"
 msgstr "Eay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:75
+#: libx52/stringify.c:75
 msgid "T1"
 msgstr "Tay1"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:78
+#: libx52/stringify.c:78
 msgid "T2"
 msgstr "Tay2"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:81
+#: libx52/stringify.c:81
 msgid "T3"
 msgstr "Tay3"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:84
+#: libx52/stringify.c:84
 msgid "POV"
 msgstr "OVPay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:87
+#: libx52/stringify.c:87
 msgid "Clutch"
 msgstr "Utchclay"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:90
+#: libx52/stringify.c:90
 msgid "Throttle"
 msgstr "Ottlethray"
 
-#: libx52/x52_stringify.c:93
+#: libx52/stringify.c:93
 #, c-format
 msgid "Unknown LED ID %d"
 msgstr "Unknownay EDLay IDay %d"
 
-#: libx52io/io_strings.c:198
+#: libx52io/strings.c:198
 msgid "No device"
 msgstr "Onay eviceday"
 
-#: libx52io/io_strings.c:199
+#: libx52io/strings.c:199
 msgid "Invalid arguments"
 msgstr "Invaliday argumentsay"
 
-#: libx52io/io_strings.c:200
+#: libx52io/strings.c:200
 msgid "Connection failure"
 msgstr "Onnectioncay ailurefay"
 
-#: libx52io/io_strings.c:201
+#: libx52io/strings.c:201
 msgid "I/O error"
 msgstr "I/O erroray"
 
-#: libx52io/io_strings.c:202
+#: libx52io/strings.c:202
 msgid "Read timeout"
 msgstr "Eadray imeouttay"