diff --git a/meson.build b/meson.build
index ff24ab4..26f7c78 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -42,7 +42,7 @@ cdata.set_quoted('SYSCONFDIR', get_option('prefix') / get_option('sysconfdir'))
 cdata.set_quoted('LOCALSTATEDIR', get_option('prefix') / get_option('localstatedir'))
 cdata.set_quoted('PACKAGE_VERSION', meson.project_version())
 cdata.set_quoted('VERSION', meson.project_version())
-cdata.set10('ENABLE_NLS', get_option('nls').enabled())
+cdata.set10('ENABLE_NLS', not get_option('nls').disabled())
 cdata.set10('HAVE_FUNC_ATTRIBUTE_NORETURN', compiler.has_function_attribute('noreturn'))
 cdata.set10('HAVE_STRUCT_TM_TM_GMTOFF',
   compiler.has_member('struct tm', 'tm_gmtoff', prefix:'#include <time.h>'))
@@ -73,7 +73,7 @@ if not dep_intl.found() and host_machine.system() == 'darwin'
 endif
 
 # # define GETTEXT_PACKAGE
-if get_option('nls').enabled()
+if not get_option('nls').disabled()
   add_project_arguments(
     '-DGETTEXT_PACKAGE="@0@"'.format(meson.project_name()),
     language:'C')
diff --git a/po/meson.build b/po/meson.build
index 50712b3..4ff1218 100644
--- a/po/meson.build
+++ b/po/meson.build
@@ -1,6 +1,6 @@
 i18n.gettext(meson.project_name(),
     args: [
-        '--directory=' + meson.source_root(),
+        '--directory=' + meson.project_source_root(),
         '--msgid-bugs-address=https://github.com/nirenjan/libx52/issues',
         '--package-name=' + meson.project_name(),
         '--package-version=' + meson.project_version(),