mirror of https://github.com/nirenjan/libx52.git
364 lines
8.8 KiB
Plaintext
364 lines
8.8 KiB
Plaintext
# Language xx translations for x52pro-linux package.
|
|
# Copyright (C) 2020 Nirenjan Krishnan
|
|
# This file is distributed under the same license as the x52pro-linux package.
|
|
# Nirenjan Krishnan <nirenjan@gmail.com>, 2020.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: x52pro-linux 0.2.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nirenjan/x52pro-linux/issues\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 03:17-0700\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-05-19 17:03-0700\n"
|
|
"Last-Translator: Nirenjan Krishnan <nirenjan@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Dummy Language for testing i18n\n"
|
|
"Language: xx_PL\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:24
|
|
msgid "Success"
|
|
msgstr "UccessSAy"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:27
|
|
msgid "Initialization failure"
|
|
msgstr "Initializationay ailurefay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:30
|
|
msgid "Insufficient memory"
|
|
msgstr "Insufficientay emorymay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:33
|
|
msgid "Invalid parameter"
|
|
msgstr "Invaliday arameterpay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:36
|
|
msgid "Operation not supported"
|
|
msgstr "Operationay otnay upportedsay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:39
|
|
msgid "Try again"
|
|
msgstr "Rytay againay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:42
|
|
msgid "Input parameter out of range"
|
|
msgstr "Inputay arameterpay outay ofay angeray"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:45
|
|
msgid "USB transaction failure"
|
|
msgstr "USBay ransactiontay ailurefay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:48
|
|
msgid "USB input/output error"
|
|
msgstr "USBay inputay/outputay erroray"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:51
|
|
msgid "Access denied"
|
|
msgstr "Accessay eniedday"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:54
|
|
msgid "No such device"
|
|
msgstr "Onay uchsay eviceday"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:57
|
|
msgid "Entity not found"
|
|
msgstr "Entityay notnay oundfay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:60
|
|
msgid "Resource busy"
|
|
msgstr "Esourceray usybay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:63
|
|
msgid "Operation timeout"
|
|
msgstr "Operationay imeouttay"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:66
|
|
msgid "Overflow"
|
|
msgstr "Overfloway"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:69
|
|
msgid "Pipe error"
|
|
msgstr "Ipepay erroray"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:72
|
|
msgid "System call interrupted"
|
|
msgstr "Ystemsay allcay interrupteday"
|
|
|
|
#: lib/libx52/x52_strerror.c:76
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Unknown error %d"
|
|
msgstr "Unknownay erroray %d"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:87
|
|
msgid "Test brightness scale (~ 1m)"
|
|
msgstr "Esttay rightnessbay calesay (~ 1m)"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:88
|
|
msgid "Test MFD string display (~ 30s)"
|
|
msgstr "Esttay MFDay tringsay isplayday (~ 30s)"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:89
|
|
msgid "Test MFD displays all characters (~ 2m 15s)"
|
|
msgstr "Esttay MFDay isplaysday allay haracterscay (~ 2m 15s)"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:90
|
|
msgid "Test the blink and shift commands (< 10s)"
|
|
msgstr "Esttay hetay linkbay anday hiftsay ommandscay (< 10s)"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:91
|
|
msgid "Test the clock commands (~1m)"
|
|
msgstr "Esttay hetay lockcay ommandscay (~1m)"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:92
|
|
msgid "Test LED states (~ 45s)"
|
|
msgstr "Esstay EDLay tatessay (~ 45s)"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:116
|
|
msgid ""
|
|
"x52test is a suite of tests to write to the X52 Pro device\n"
|
|
"and test the extra functionality available in the LEDs and MFD\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"x52test isay ay uitesay ofay eststay otay riteway otay hetay\n"
|
|
"X52 Pro eviceday anday esttay hetay extray unctionalityfay\n"
|
|
"availableay inay hetay EDsLay anday FDMay\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:120
|
|
msgid "These tests take roughly 6 minutes to run"
|
|
msgstr "Hesetay eststay aketay oughlyray 6 inutesmay otay unray"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:122
|
|
msgid "Press Enter to begin the tests, press Ctrl-C to abort anytime"
|
|
msgstr ""
|
|
"Resspay Enteray otay eginbay hetay eststay, resspay Ctrl-C otay abortay "
|
|
"anytimeay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:128
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Unable to initialize X52 library: %s\n"
|
|
msgstr "Unableay otay initializeay X52 ibrarylay: %s\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:143
|
|
msgid "All tests completed successfully"
|
|
msgstr "Allay eststay ompletedcay uccessfullysay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:145
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Got error %s\n"
|
|
msgstr "Otgay erroray %s\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:147
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Received %s signal, quitting...\n"
|
|
msgstr "Eceivedray %s ignalsay, uittingqay...\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:166
|
|
msgid ""
|
|
"These are the available tests with a description and\n"
|
|
"approximate runtime. Not specifying any tests will run\n"
|
|
"all the tests\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"Hesetay areay hetay availableay eststay ithway\n"
|
|
"escriptionday anday approximateay untimeray. Otnay\n"
|
|
"pecifyingsay anyay eststay illway unray allay hetay\n"
|
|
"eststay\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:170
|
|
msgid "List of tests:"
|
|
msgstr "Istlay ofay eststay:"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:220
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Usage: %s [list of tests]\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr "Usageay: %s [istlay ofay eststay]\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:234
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Unrecognized test identifier: %s\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"Unrecognizeday esttay identifieray: %s\n"
|
|
"\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test.c:247
|
|
msgid "Not running any tests"
|
|
msgstr "Otnay unningray anyay eststay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:30
|
|
msgid "Clock"
|
|
msgstr "Lockcay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:31
|
|
msgid "This tests the clock display"
|
|
msgstr "Histay eststay hetay lockcay isplayday"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:36
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing clock time minute display for 90 minutes"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay lockcay imetay inutemay isplayday orfay 90 inutesmay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:42
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing clock time hour display for 36 hours, 12 hour mode"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay lockcay imetay ourhay isplayday orfay 36 ourshay, 12 ourhay odemay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:45
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing clock time hour display for 36 hours, 24 hour mode"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay lockcay imetay ourhay isplayday orfay 36 ourshay, 24 ourhay odemay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:50
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing clock date display for 31 days, dd-mm-yy"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay lockcay ateday isplayday orfay 31 aysday, dd-mm-yy"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:54
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing clock date display for 31 days, mm-dd-yy"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay lockcay ateday isplayday orfay 31 aysday, mm-dd-yy"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_clock.c:58
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing clock date display for 31 days, yy-mm-dd"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay lockcay ateday isplayday orfay 31 aysday, yy-mm-dd"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_common.h:25
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"%s(%s) failed with %d(%s)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"%s(%s) ailedfay ithway %d(%s)\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_common.h:31
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"update failed with %d(%s)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"updateay ailedfay ithway %d(%s)\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_led.c:17
|
|
#, c-format
|
|
msgid "LED %s - %s\n"
|
|
msgstr "EDLay %s - %s\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_led.c:23 utils/test/x52_test_led.c:30
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing LED %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay EDLay %s\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_led.c:40
|
|
msgid "LEDs"
|
|
msgstr "EDsLay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_led.c:41
|
|
msgid "This cycles the LEDs through all possible states"
|
|
msgstr "Histay yclescay hetay EDsLay hroughtay allay ossiblepay tatessay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_led.c:59
|
|
#, c-format
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"Testing %s\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"Estingtay %s\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_led.c:70
|
|
msgid "Blink & Shift"
|
|
msgstr "Linkbay & Hiftsay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_led.c:71
|
|
msgid "This tests the blink indicator and shift functionality"
|
|
msgstr "Histay eststay hetay linkbay indicatoray anday hiftsay unctionalityfay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:22
|
|
msgid "Brightness"
|
|
msgstr "Rightnessbay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:24
|
|
msgid "This test cycles through the MFD and LED brightness scales"
|
|
msgstr ""
|
|
"Histay esttay yclescay hroughtay hetay FDMay anday EDLay rightnessbay "
|
|
"calessay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:27
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"MFD: "
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"FDMay: "
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:34
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"LED: "
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"EDLay: "
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:53
|
|
msgid "MFD text"
|
|
msgstr "FDMay exttay"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:54
|
|
msgid "This test tests the character displays of the MFD\n"
|
|
msgstr "Histay esttay eststay hetay haractercay isplaysday ofay the FDMay\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:58
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Writing characters %s\n"
|
|
msgstr "Ritingway haracterscay %s\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:80
|
|
msgid "MFD display"
|
|
msgstr "FDMay isplayday"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:81
|
|
msgid ""
|
|
"This test checks if the display elements can display all characters\n"
|
|
"You should see the display cycling through each character, with every\n"
|
|
"cell displaying the same character\n"
|
|
msgstr ""
|
|
"Histay esttay heckscay ifay hetay isplayday lementseay ancay isplayday\n"
|
|
"allay haracterscay.Ouyay houldsay eesay hetay isplayday yclingcay\n"
|
|
"hroughtay eachay haractercay, ithway everyay ellcay isplayingday hetay\n"
|
|
"amesay haractercay\n"
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:86
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Testing character 0x%02x..."
|
|
msgstr "Estingtay haractercay 0x%02x..."
|
|
|
|
#: utils/test/x52_test_mfd.c:94
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr "OKay"
|