libx52/po/libx52.pot

1028 lines
19 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Nirenjan Krishnan
# This file is distributed under the same license as the libx52 package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libx52 0.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nirenjan/libx52/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 23:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libx52/x52_strerror.c:23 libx52io/io_strings.c:196 vkm/vkm_common.c:25
msgid "Success"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:24 libx52io/io_strings.c:197
msgid "Initialization failure"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:25
msgid "Insufficient memory"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:26 vkm/vkm_common.c:29
msgid "Invalid parameter"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:27
msgid "Operation not supported"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:28
msgid "Try again"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:29
msgid "Input parameter out of range"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:30
msgid "USB transaction failure"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:31
msgid "USB input/output error"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:32
msgid "Access denied"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:33
msgid "No such device"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:34
msgid "Entity not found"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:35
msgid "Resource busy"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:36
msgid "Operation timeout"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:37
msgid "Overflow"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:38
msgid "Pipe error"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:39
msgid "System call interrupted"
msgstr ""
#: libx52/x52_strerror.c:66 libx52io/io_strings.c:220 vkm/vkm_common.c:52
#, c-format
msgid "Unknown error %d"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:29
#, c-format
msgid "Unknown clock ID %d"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:30
msgid "primary"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:31
msgid "secondary"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:32
msgid "tertiary"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:35
#, c-format
msgid "Unknown clock format %d"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:36
msgid "12 hour"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:37
msgid "24 hour"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:40
#, c-format
msgid "Unknown date format %d"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:41
msgid "DD-MM-YY"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:42
msgid "MM-DD-YY"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:43
msgid "YY-MM-DD"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:46
#, c-format
msgid "Unknown LED state %d"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:47 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
#: daemon/x52d_mouse.c:95 daemon/x52d_mouse.c:107
msgid "off"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:48 daemon/x52d_clock.c:29 daemon/x52d_mouse.c:55
#: daemon/x52d_mouse.c:95 daemon/x52d_mouse.c:107
msgid "on"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:49
msgid "red"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:50
msgid "amber"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:51
msgid "green"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:60
msgid "Fire"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:63
msgid "A"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:66
msgid "B"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:69
msgid "D"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:72
msgid "E"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:75
msgid "T1"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:78
msgid "T2"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:81
msgid "T3"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:84
msgid "POV"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:87
msgid "Clutch"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:90
msgid "Throttle"
msgstr ""
#: libx52/x52_stringify.c:93
#, c-format
msgid "Unknown LED ID %d"
msgstr ""
#: libx52io/io_strings.c:198
msgid "No device"
msgstr ""
#: libx52io/io_strings.c:199
msgid "Invalid arguments"
msgstr ""
#: libx52io/io_strings.c:200
msgid "Connection failure"
msgstr ""
#: libx52io/io_strings.c:201
msgid "I/O error"
msgstr ""
#: libx52io/io_strings.c:202
msgid "Read timeout"
msgstr ""
#: vkm/vkm_common.c:26
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: vkm/vkm_common.c:27
msgid "Not ready"
msgstr ""
#: vkm/vkm_common.c:28
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: vkm/vkm_common.c:30
msgid "Not supported"
msgstr ""
#: vkm/vkm_common.c:31
msgid "Virtual device failure"
msgstr ""
#: vkm/vkm_common.c:32
msgid "Unable to write event"
msgstr ""
#: vkm/vkm_common.c:33
msgid "No state change"
msgstr ""
#: evtest/ev_test.c:110
#, c-format
msgid "Device ID: vendor 0x%04x product 0x%04x version 0x%04x\n"
msgstr ""
#: evtest/ev_test.c:114
#, c-format
msgid "Device name: \"%s %s\"\n"
msgstr ""
#: evtest/ev_test.c:117
#, c-format
msgid "Serial number: \"%s\"\n"
msgstr ""
#: evtest/ev_test.c:118
msgid "Testing (interrupt to exit)\n"
msgstr ""
#: evtest/ev_test.c:158 evtest/ev_test.c:166
#, c-format
msgid "Event @ %ld.%06ld: %s, value %d\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:97
msgid "Test brightness scale (~ 1m)"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:98
msgid "Test LED states (~ 45s)"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:99
msgid "Test MFD string display (~ 30s)"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:100
msgid "Test MFD displays all characters (~ 2m 15s)"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:101
msgid "Test the blink and shift commands (< 10s)"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:102
msgid "Test the clock commands (~1m)"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:126
msgid ""
"x52test is a suite of tests to write to the X52 Pro device\n"
"and test the extra functionality available in the LEDs and MFD\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:130
msgid "These tests take roughly 6 minutes to run"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:132
msgid "Press Enter to begin the tests, press Ctrl-C to abort anytime"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:138
#, c-format
msgid "Unable to initialize X52 library: %s\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:153
msgid "All tests completed successfully"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:155
#, c-format
msgid "Got error %s\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:157
#, c-format
msgid "Received %s signal, quitting...\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:176
msgid ""
"These are the available tests with a description and\n"
"approximate runtime. Not specifying any tests will run\n"
"all the tests\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:180
msgid "List of tests:"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:230
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [list of tests]\n"
"\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:244
#, c-format
msgid ""
"Unrecognized test identifier: %s\n"
"\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test.c:257
msgid "Not running any tests"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:32
msgid "Clock"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:33
msgid "This tests the clock display"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:38
msgid ""
"\n"
"Testing clock time minute display for 90 minutes"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:44
msgid ""
"\n"
"Testing clock time hour display for 36 hours, 12 hour mode"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:47
msgid ""
"\n"
"Testing clock time hour display for 36 hours, 24 hour mode"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:52
msgid ""
"\n"
"Testing clock date display for 31 days, dd-mm-yy"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:56
msgid ""
"\n"
"Testing clock date display for 31 days, mm-dd-yy"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_clock.c:60
msgid ""
"\n"
"Testing clock date display for 31 days, yy-mm-dd"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_common.h:26
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s(%s) failed with %d(%s)\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_common.h:32
#, c-format
msgid ""
"\n"
"update failed with %d(%s)\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:19
#, c-format
msgid "LED %s - %s\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:25 joytest/x52_test_led.c:32
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Testing LED %s\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:42
msgid "LEDs"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:48
msgid "Skipping LED tests since the device does not support LED control"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:55
msgid "This cycles the LEDs through all possible states"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:73
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Testing %s\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:84
msgid "Blink & Shift"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_led.c:85
msgid "This tests the blink indicator and shift functionality"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:24
msgid "Brightness"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:26
msgid "This test cycles through the MFD and LED brightness scales"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:29
msgid ""
"\n"
"MFD: "
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:36
msgid ""
"\n"
"LED: "
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:55
msgid "MFD text"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:56
msgid "This test tests the character displays of the MFD\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:60
#, c-format
msgid "Writing characters %s\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:82
msgid "MFD display"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:83
msgid ""
"This test checks if the display elements can display all characters\n"
"You should see the display cycling through each character, with every\n"
"cell displaying the same character\n"
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:88
#, c-format
msgid "Testing character 0x%02x..."
msgstr ""
#: joytest/x52_test_mfd.c:96
msgid "OK"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:67
#, c-format
msgid "Error %d setting log file: %s\n"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:83
#, c-format
msgid "Error %d installing handler for signal %d: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:94
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-f] [-v] [-q]\n"
"\t[-l log-file] [-o override]\n"
"\t[-c config-file] [-p pid-file]\n"
"\t[-s command-socket-path]\n"
"\t[-b notify-socket-path]\n"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:129
#, c-format
msgid "Daemon is already running as PID %u"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:271
#, c-format
msgid "Unable to parse configuration override '%s'\n"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:303
#, c-format
msgid "Foreground = %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:303 daemon/x52d_main.c:304
msgid "true"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:303 daemon/x52d_main.c:304
msgid "false"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:304
#, c-format
msgid "Quiet = %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:305
#, c-format
msgid "Verbosity = %d"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:306
#, c-format
msgid "Log file = %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:307
#, c-format
msgid "Config file = %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:308
#, c-format
msgid "PID file = %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:309
#, c-format
msgid "Command socket = %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:310
#, c-format
msgid "Notify socket = %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:321
#, c-format
msgid "Error %d blocking signals on child threads: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:338
#, c-format
msgid "Error %d unblocking signals on child threads: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:351
msgid "Reloading X52 configuration"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:358
msgid "Saving X52 configuration to disk"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:364
#, c-format
msgid "Received termination signal %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_main.c:379
msgid "Shutting down X52 daemon"
msgstr ""
#: daemon/x52d_client.c:37
#, c-format
msgid "Error accepting client connection on socket fd %d: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_client.c:43
#, c-format
msgid "Error marking client fd %d as nonblocking: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_client.c:97
#, c-format
msgid "Error when polling socket: FD %d, error %d, len %lu"
msgstr ""
#: daemon/x52d_client.c:127
#, c-format
msgid "Error %d when polling %d descriptors: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_client.c:130
msgid "Timed out when polling"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:28
#, c-format
msgid "Setting clock enable to %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:35 daemon/x52d_clock.c:119
#, c-format
msgid "Setting %s clock timezone to %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:37
msgid "local"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:37
msgid "UTC"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:55
msgid "Unable to allocate memory for timezone. Falling back to UTC"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:65
msgid "Unable to backup timezone environment. Falling back to UTC"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:138
#, c-format
msgid "Setting %s clock format to %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:162
#, c-format
msgid "Setting date format to %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:174
msgid "Starting X52 clock manager thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:185
#, c-format
msgid "Error %d retrieving current time: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:206
#, c-format
msgid "Error %d initializing clock thread: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_clock.c:213
msgid "Shutting down X52 clock manager thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:379
#, c-format
msgid "Error reading from client %d: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:390
#, c-format
msgid "Short write to client %d; expected %d bytes, wrote %d bytes"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:415
#, c-format
msgid "Error %d during command loop: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:442
#, c-format
msgid "Error creating command socket: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:450
#, c-format
msgid "Error marking command socket as nonblocking: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:456
#, c-format
msgid "Error listening on command socket: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:460
msgid "Starting command processing thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_command.c:478
msgid "Shutting down command processing thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config.c:29
#, c-format
msgid "Error %d setting configuration defaults: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config.c:56
#, c-format
msgid "Error %d saving configuration file: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_dump.c:113
#, c-format
msgid "Unable to save config file %s - code %d: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_dump.c:131
#, c-format
msgid "Failed to dump %s.%s to config file %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:189
#, c-format
msgid "Ignoring unknown key '%s.%s'"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:230
#, c-format
msgid "Failed processing configuration file %s - code %d"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:260
msgid "Failed to allocate memory for override structure"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:269
msgid "Failed to allocate memory for override string"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:280
#, c-format
msgid "No section found in override string '%s'"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:294
#, c-format
msgid "No key found in override string '%s'"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:305
#, c-format
msgid "No value found in override string '%s'"
msgstr ""
#: daemon/x52d_config_parser.c:356
#, c-format
msgid "Error processing override '%s.%s=%s'"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:37
msgid "Starting X52 device manager thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:44
#, c-format
msgid "Error %d connecting to device: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:53
msgid "Device connected, writing configuration"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:76
msgid "Initializing libx52"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:80
#, c-format
msgid "Failure %d initializing libx52: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:91
msgid "Shutting down X52 device manager thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:104
#, c-format
msgid "Error %d when updating X52 parameter: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_device.c:180
#, c-format
msgid "Error %d when updating X52 device: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_io.c:43
msgid "Starting X52 I/O thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_io.c:65
#, c-format
msgid "Error %d opening X52 I/O device: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_io.c:76
#, c-format
msgid "Error %d reading from X52 I/O device: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_io.c:103
#, c-format
msgid "Error %d initializing X52 I/O library: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_io.c:109
#, c-format
msgid "Error %d initializing I/O driver thread: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_io.c:116
msgid "Shutting down X52 I/O driver thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:38 daemon/x52d_mouse.c:44
#, c-format
msgid "Clamping %s value %d to range [%d..%d]"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:54
#, c-format
msgid "Setting mouse enable to %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:71
msgid ""
"Config option 'mouse.speed' is DEPRECATED. Please use 'mouse.sensitivity' "
"instead"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:86
#, c-format
msgid "Migrating legacy mouse speed '%d' to sensitivity '%d' (percentage)"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:88
msgid "speed -> sensitivity"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:94
#, c-format
msgid "Setting mouse reverse scroll to %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:106
#, c-format
msgid "Setting mouse isometric mode to %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:113
msgid "sensitivity"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:116
#, c-format
msgid "Setting mouse sensitivity to %d%%"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:123
msgid "curve factor"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:124
#, c-format
msgid "Setting mouse curve factor to %d"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:130
msgid "deadzone factor"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse.c:131
#, c-format
msgid "Setting mouse deadzone to %d"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:44
#, c-format
msgid "Error %d writing mouse button event (button %d, state %d)"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:82
#, c-format
msgid "Error writing mouse wheel event %d"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:185
#, c-format
msgid "Error %d writing mouse axis event (dx %d, dy %d)"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:197
msgid "Error writing mouse sync event"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:216
msgid "Starting X52 virtual mouse driver thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:235
#, c-format
msgid "Error %d initializing mouse thread: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:242
msgid "Shutting down X52 virtual mouse driver thread"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:249
msgid "Virtual mouse not created. Ignoring thread state change"
msgstr ""
#: daemon/x52d_mouse_handler.c:301 daemon/x52d_mouse_handler.c:309
#, c-format
msgid "Error %d creating X52 virtual mouse"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:46
#, c-format
msgid "Error creating notification socket: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:51
#, c-format
msgid "Error marking notification socket as nonblocking: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:56
#, c-format
msgid "Error listening on notification socket: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:65
msgid "Error setting up notification socket"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:81 daemon/x52d_notify.c:91
#, c-format
msgid "Error %d reading from pipe: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:128
#, c-format
msgid "Error %d writing notification pipe: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:174
#, c-format
msgid "Error %d creating notification pipe: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:183
#, c-format
msgid "Error %d initializing notify thread: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52d_notify.c:189
#, c-format
msgid "Error %d initializing notify listener: %s"
msgstr ""
#: daemon/x52ctl.c:60
#, c-format
msgid "Usage: %s [-i] [-s socket-path] [command]\n"
msgstr ""
#: daemon/x52ctl.c:73
#, c-format
msgid "Argument length too long\n"
msgstr ""
#: daemon/x52ctl.c:180
#, c-format
msgid "Running in interactive mode, ignoring extra arguments\n"
msgstr ""